jueves, 02 de marzo de 2006
El Corral
El autor de Micropixel(ver enlaces) me comentó la existencia del Koala (no el bicho australiano sino un cantante) y la canción "El Corral" cuya letra adjunto:
Opá yo via jé un corrá,pa esah gallina y pa eseh minino.
Opá yo via jé un corrá,pa eseh perrife y esoh pajarillo.
Opá yo via jé un corrá,pa esah guarrilla y pa eseh guarrillo.
Opá yo via jé un corrá,pa esah una potra ay con suh potrillo.
Yo tayuo arranca la guzi,
Yo tayuo a pintá´lanrove,
tayuo a saca las papa,
tayuo a lo kagha farta.
pero que sepas que,
Opá yo via jé un corrá!!!
pa esha gallina y paeshe minino.
Opá yo via jé un corra!!!
con tu permizo hago un corralillo.
Tengo las maeras, y tengo los tablones.
La chapa der tejao la he sacao de unos bidoneh.
Tengo lah manera y tengo la intesione opaito,
el domingo empiezo a ver si tengo cohone, opá!!!.
Yo tayudo a barre los chumbo,
tayudo a kema er ramón?,
tayuo a lo k´aga farta
tayuo tayuo a to.
pero que sepas que,
Opá yo via jé un corra!!!
pa esha gallina y paeshe minino.
Opá yo via jé un corra!!!
pa la herramienta y pa la motillo.
Opá yo via jé un corra!!!
pa esha coneja y eshe conejillo.
Opá yo via jé un corra!!!
en la afuera de gibraltarasito.
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
via jé un corra!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
Opaaaa,opaaaa, opaitooooo, pero que sepas que yooooo via jéee eh eh un corraaaa!!!.
la frialdad del texto no es capaz de transmitir la fuerza de la música (las guitarras electricas ausentes aquí se echan en falta), pero se puede intuir algo de la energía de la canción.Recomiendo encarecidamente una audición para poder captar en su totalidad
Mi más sentido agradecimiento a Lando por su esfuerzo en la transcripción(y pelillos a la mar que seis goles no son tantos).
Opá yo via jé un corrá,pa esah gallina y pa eseh minino.
Opá yo via jé un corrá,pa eseh perrife y esoh pajarillo.
Opá yo via jé un corrá,pa esah guarrilla y pa eseh guarrillo.
Opá yo via jé un corrá,pa esah una potra ay con suh potrillo.
Yo tayuo arranca la guzi,
Yo tayuo a pintá´lanrove,
tayuo a saca las papa,
tayuo a lo kagha farta.
pero que sepas que,
Opá yo via jé un corrá!!!
pa esha gallina y paeshe minino.
Opá yo via jé un corra!!!
con tu permizo hago un corralillo.
Tengo las maeras, y tengo los tablones.
La chapa der tejao la he sacao de unos bidoneh.
Tengo lah manera y tengo la intesione opaito,
el domingo empiezo a ver si tengo cohone, opá!!!.
Yo tayudo a barre los chumbo,
tayudo a kema er ramón?,
tayuo a lo k´aga farta
tayuo tayuo a to.
pero que sepas que,
Opá yo via jé un corra!!!
pa esha gallina y paeshe minino.
Opá yo via jé un corra!!!
pa la herramienta y pa la motillo.
Opá yo via jé un corra!!!
pa esha coneja y eshe conejillo.
Opá yo via jé un corra!!!
en la afuera de gibraltarasito.
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
via jé un corra!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
yo via jé un corrá!!!
Opaaaa,opaaaa, opaitooooo, pero que sepas que yooooo via jéee eh eh un corraaaa!!!.
la frialdad del texto no es capaz de transmitir la fuerza de la música (las guitarras electricas ausentes aquí se echan en falta), pero se puede intuir algo de la energía de la canción.Recomiendo encarecidamente una audición para poder captar en su totalidad
Mi más sentido agradecimiento a Lando por su esfuerzo en la transcripción(y pelillos a la mar que seis goles no son tantos).
Comentarios
Añadir comentario
- Autor: Lugaid_tlg
- Fecha: viernes, 03 de marzo de 2006
- Hora: 22:44
Maricon de mierda, mañana que te voy a ver (el pelo no 
) te voy a cortar los huevos en presencia de tu chorva.
) te voy a cortar los huevos en presencia de tu chorva.- Autor: la_paispaTT_spain
- Fecha: lunes, 06 de marzo de 2006
- Hora: 14:53
Ole esa cancion q tiene un sentimiento q no es posible d transmitir solo en palabras!!!!
Anda q ya te vale ehhh sigues picando a lando con lo weno q es y lo q te ha ayudado en la traduccion si es q.... p cierto lando me quedao con las ganas d ver como le cortabas los webos en mi presencia jajajajaja a ver si para la proxima es posible
Anda q ya te vale ehhh sigues picando a lando con lo weno q es y lo q te ha ayudado en la traduccion si es q.... p cierto lando me quedao con las ganas d ver como le cortabas los webos en mi presencia jajajajaja a ver si para la proxima es posible
- Autor: yusavi
- Fecha: miércoles, 08 de marzo de 2006
- Hora: 11:45
Me autocomento para informar a los lectores que ya se emite por la radio la canción, aunque la letra difiere un poco de la aqui presente. Gracias por su atención.
- Autor: Salmeron
- Fecha: lunes, 20 de marzo de 2006
- Hora: 1:43
sin palabras, yo antes pensaba k la musica clasica era la unica capaz de ponerme los pelos de punta, pero ya no, ya no... sto si k es musica y no las mariconás k componian mozart y el marica ese de rachmaninovh. Como acompaña sutilmente con la guitarrilla mientras canta dulcemente OPÁ. Sencillamente es un genio, Por favor creo k hablo en nombre de España, KE STE TIO VAYA A EUROVISION y no las mayonesas esas... bueno, concluyo diciendo k he dejao los studios xk he abierto los ojos, staba ciego, pero ahora comprendo xk stamos aki, cual es el sentido de nustras vidas.... VOY HACER UN CORRAL
Si buscas pensamientos profundos, soluciones a los problemas del mundo y/o respuestas existenciales aquí, ya tardas en irte a otro lao. Si quieres perder tu tiempo y salir kon una sonrisa(o pensando en kuanto gilipollas suelto hay en este mundo) adelante.
